Множественное число
существительных номинатив

Окончание плурала зависит не от «общего рода», а от vzoru — образца склонения. Сначала определяем род и одушевлённость, потом ставим слово к одному из 12 vzorov, и только тогда выбираем окончание. Этот документ покрывает все регулярные случаи и самые частые исключения.

Содержание страницы
  1. Что такое vzor
  2. Мужской — одушевлённые
  3. Мужской — неодушевлённые
  4. Женский
  5. Средний
  6. Альтернации
  7. Выпадение -e-
  8. Нерегулярные
  9. Pluralia tantum
  10. Сводная таблица
  11. Как учить

Что такое vzor и зачем он нужен

В словацком 12 образцов склонения существительных. Каждое существительное «приписано» к одному из них, и плюрал зависит именно от vzoru, а не от рода как такового. Запомнить vzor — значит сразу знать все падежные окончания слова.

РодVzorТипNom. pl.
Мужскойchlapодуш., тв. основа-i / -ovia / -ia
hrdinaодуш., оканч. на -a-ovia
dubнеодуш., тв. основа-y
strojнеодуш., мяг. основа-e
Женскийženaтв. основа на -a-y
ulicaмяг. основа на -a-e
dlaňоканч. на согласный-e
kosťоканч. на согласный-i
Среднийmestoоканч. на -o
srdceоканч. на -e-ia
vysvedčenieоканч. на -ie-ia
dievčaдетёныши/молодые-atá / -ence
Главное правило В любом словаре после слова стоит метка vzoru, например učiteľ -a m. Привыкайте смотреть туда — это главный ключ к падежам.

Мужской род — одушевлённые

Самая сложная категория: одушевлённые существительные могут получать -i, -ovia или -ia. Выбор окончания зависит от структуры слова.

Окончание -i — основное, «по умолчанию»

Оно перед собой почти всегда вызывает альтернацию согласного.

chlapchlapi парень → парни
študentštudenti студент → студенты
žiakžiaci ученик → ученики (k → c)
vlkvlci волк → волки (k → c)
SlovákSlováci словак → словаки (k → c)
ČechČesi чех → чехи (ch → s)

Окончание -ovia

Используется в трёх группах слов:

а) Термины родства

otecotcovia отец → отцы (с выпадением -e-)
synsynovia сын → сыновья
dedodedovia дедушка → дедушки
ujoujovia дядя → дяди
strýkostrýkovia дядя (брат отца) → дяди

б) Личные имена и фамилии

PeterPetrovia Пётр → семейство Петровых / несколько Петров
NovákNovákovci / Novákovia Новак → Новаки (семья)

в) Многие односложные слова и слова на -o

bohbohovia бог → боги
kráľkráli / kráľovia король → короли
pánpáni господин → господа (исключение, -i)

Окончание -ia

а) Слова на -teľ (профессии, деятели)

učiteľučitelia учитель → учителя
riaditeľriaditelia директор → директора
obyvateľobyvatelia житель → жители

б) Слова на -an (национальности, жители)

občanobčania гражданин → граждане
SlovanSlovania славянин → славяне
RimanRimania римлянин → римляне
kresťankresťania христианин → христиане

в) Закрытая группа исключений

bratbratia брат → братья
priateľpriatelia друг → друзья
hosťhostia гость → гости
rodičrodičia родитель → родители
Важно Граница между -i и -ovia местами «плавающая»: некоторые слова имеют обе формы (králi / kráľovia, profesori / profesorovia). Стилистически -ovia часто звучит торжественнее и употребляется к лицам с уважением.

Мужской род — неодушевлённые

Здесь только два варианта, и выбор простой — по типу основы.

Тип основыОкончаниеVzorПримеры
твёрдая-ydub dubduby, hradhrady, stôlstoly
мягкая-estroj strojstroje, kôškoše, nôžnože

Мягкие согласные в словацком: c, č, dz, dž, j, ľ, ň, š, ž, плюс «de, te, ne, le, di, ti, ni, li». Если основа кончается на одну из них — vzor stroj, окончание -e.

Женский род

VzorПризнакОкончаниеПримеры
ženaтв. согласная + -a-y ženaženy, knihaknihy
ulicaмяг. согласная + -a-e ulicaulice, prácapráce
dlaňна согласную, мн. на -e-e dlaňdlane, pieseňpiesne
kosťна согласную, мн. на -i-i kosťkosti, vecveci, nocnoci
dlaň или kosť? Когда слово кончается на согласную, угадать vzor невозможно — это нужно запоминать вместе со словом. Хорошее правило: слова на -osť (radosť, bolesť, mladosť) почти всегда идут по vzoru kosť и в множественном получают -i.

Средний род

VzorЕд. число оканчивается наМн. числоПримеры
mesto-o mestomestá, autoautá, oknookná
srdce-e-ia srdcesrdcia, moremoria, vajcevajcia
vysvedčenie-ie-ia vysvedčenievysvedčenia, poschodieposchodia
dievča-a (детёныши/молодые)-atá / -ence dievčadievčatá, zvierazvieratá, kurakurence
А что с ритмическим законом?

Rytmický zákon запрещает две долгие слоги подряд внутри одного слова. В номинативе плурала среднего рода это иногда срабатывает: после долгого слога окончание укорачивается до -a:

písmenopísmená основа короткая → -á остаётся
vínkovínka основа долгая (ví) → -a укорочено
jablkojablká основа короткая → -á остаётся

То же самое с -ia-a: prútieprútia (короткое u), но в словах с уже долгой основой окончание не удлиняется.

Альтернации согласных перед -i

В мужском роде одушевлённых перед окончанием -i финальный согласный основы регулярно меняется:

БылоСталоПример
kc žiakžiaci, vlkvlci, SlovákSlováci
hz vrahvrazi, bohbohovia (без -i — без альтернации)
chs ČechČesi, mníchmnísi
gz редко (заимствования): biológbiológovia (тоже -ovia без альтернации)
Логика Альтернация работает только перед окончанием -i. Если слово берёт -ovia, согласный остаётся прежним: bohbohovia, но bohbozi (поэтическая форма с -i).

Выпадение -e- в основе

В словах с подвижной гласной -e- в последнем слоге она выпадает при добавлении окончания плурала:

chlapecchlapci парень → парни
otecotcovia отец → отцы
NemecNemci немец → немцы
palecpalce палец → пальцы (неодуш., но тот же механизм)
pespsy пёс → псы (формально неодуш. в плур.)

Нерегулярные и супплетивные формы

Эти слова входят в топ-1000 частотных, поэтому их нужно знать наизусть.

Ед. ч.Мн. ч.ПереводТип
človekľudiaчеловек → людисупплетив
dieťadetiребёнок → детисупплетив (мн. ч. — ж. р., vzor kosť)
okoočiглаз → глазапарный орган, мн. ж. р.
uchoušiухо → ушипарный орган, мн. ж. р.
deňdniдень → днистяжение
kôňkoneконь → коничередование ô → o
stôlstolyстол → столычередование ô → o
rukarukyрука → рукирегулярно, но в Lok./Inš. — двойств. формы
pánpániгосподин → господаисключ.: -i, не -ovia

Pluralia tantum — только во мн. ч.

Эти слова не имеют формы единственного числа. С ними согласуются глаголы и прилагательные во множественном числе.

dvere — дверь / двери
nohavice — брюки
okuliare — очки
hodinky — часы (наручные)
peniaze — деньги
prázdniny — каникулы
narodeniny — день рождения
Vianoce — Рождество
Veľká noc (sg.) / Veľkonočné sviatky (pl.) — Пасха
sane — сани

Сравните: «У меня есть деньги» по-словацки — «Mám peniaze»; а «деньги лежат на столе» — «Peniaze sú na stole» (глагол во мн. ч.).

Сводная таблица всех окончаний

Род / типVzorОкончаниеОбразец
муж. одуш.chlap-i / -ovia / -iachlap → chlapi, otec → otcovia, učiteľ → učitelia
муж. одуш. на -ahrdina-oviahrdina → hrdinovia
муж. неодуш. тв.dub-ydub → duby
муж. неодуш. мяг.stroj-estroj → stroje
жен. на -a тв.žena-yžena → ženy
жен. на -a мяг.ulica-eulica → ulice
жен. на согл. (тип -e)dlaň-edlaň → dlane
жен. на согл. (тип -i)kosť-ikosť → kosti
сред. на -omestomesto → mestá
сред. на -esrdce-iasrdce → srdcia
сред. на -ievysvedčenie-iavysvedčenie → vysvedčenia
сред. (детёныши)dievča-atá / -encedievča → dievčatá, kura → kurence

Как это эффективно учить

  1. Запоминайте слово сразу с родом и vzorom. Не «kniha = книга», а «kniha (ž., vzor žena)». Тогда плюрал получается автоматически.
  2. Учите парами. Карточки в Anki делайте по схеме: «ед. ч. → мн. ч. + перевод». Сразу закрепляется альтернация и выпадение гласных.
  3. Сначала освойте 4 самых частых vzoru: chlap, dub, žena, mesto. Они покрывают ~70% существительных.
  4. Группа -ovia для родства запоминается как блок: otcovia, synovia, dedovia, ujovia, strýkovia. Это 5 слов из ежедневного словаря.
  5. Pluralia tantum учите как отдельный мини-список — их меньше двадцати, но они частотные (peniaze, dvere, hodinky, prázdniny).
  6. Супплетивы (človek → ľudia, dieťa → deti) проверяйте отдельной колодой каждые 2 недели — они быстро забываются.
Практический минимум Если запомните: 4 главных vzoru + 4 альтернации (k→c, h→z, ch→s, g→z) + правило -teľ/-an → -ia + 5 слов родства на -ovia + супплетивы ľudia, deti, oči, uši — этого хватит для 90% бытовых ситуаций.